De la Habanera al Bolero: Cuando el Caribe le dio Cadencia al Sentimiento

Published by Redacción on

LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Gerardo A. Pérez Obando, columnista).- El Caribe como cruce de caminos musicales. Si la música para escuchar preparó el terreno emocional del bolero, fue el Caribe, en particular Cuba, le dio cadencia, cuerpo y raíz sonora. En ese espacio histórico de intercambios constantes, la música europea y las tradiciones afrocaribeñas se encontraron para crear nuevas formas expresivas. Entre ellas, la habanera cantada ocupa un lugar decisivo como antecedente inmediato del bolero.

El Caribe no fue solo un escenario geográfico, fue un laboratorio cultural donde el ritmo comenzó a dialogar con el sentimiento.

La habanera: de la danza al canto. La habanera surge en Cuba a partir de la contradanza europea, transformada por el pulso rítmico caribeño. En sus inicios fue una música destinada al baile, pero pronto experimentó un giro fundamental: comenzó a cantarse. Con la incorporación de la voz, la habanera adquirió: un carácter más introspectivo, una relación más estrecha entre música y texto, una sensualidad contenida y melancólica.

Ese tránsito del cuerpo a la escucha marcó un punto de inflexión. La habanera cantada enseñó al público a reconocer el ritmo lento como espacio emocional, una enseñanza que el bolero heredará plenamente.

Una música que cruzó mares. Pocas formas musicales del siglo XIX tuvieron la capacidad viajera de la habanera. Desde Cuba llegó a España, Francia y otros países de Europa, donde fue adoptada y reinterpretada. Ese viaje tuvo un efecto doble: legitimó la música caribeña como expresión artística refinada, devolvió a América una forma ya reconocida y valorada.

Cuando la emoción melancólica regresó al Caribe con ese sello de aceptación internacional, encontró un público preparado para asumirla como propia. El bolero nacería en ese contexto de ida y vuelta cultural.

La trova cubana: el sentimiento toma voz propia. De manera paralela a la expansión de la habanera, en Santiago de Cuba se consolidaba la trova, una práctica musical basada en el autor intérprete y la guitarra. El trovador cantaba experiencias personales, amores posibles o perdidos, nostalgias inmediatas. La trova aportó elementos esenciales: la guitarra como instrumento central, la cercanía entre cantor y oyente, la sinceridad del relato amoroso.

Aquí el sentimiento dejó de ser ideal abstracto para convertirse en experiencia vivida. En manos de los trovadores, la música ya no representaba emociones: las confesaba.

El bolero como síntesis caribeña. Cuando el bolero aparece a finales del siglo XIX, no lo hace como ruptura, sino como resultado natural. Toma de la habanera su cadencia; de la trova, su intimidad; de la canción romántica, su lirismo.

El bolero es, en este sentido, la forma definitiva de la música para escuchar en América Latina: lenta, confesional, cercana, capaz de circular tanto en un patio santiaguero como en una serenata urbana o, más tarde, en la radio.

De la cadencia al continente. El Caribe le dio al bolero su pulso inicial, pero su destino fue continental. Al comenzar el siglo XX, el género ya estaba listo para viajar, adaptarse y florecer en cada país sin perder su esencia.

Con el bolero, la música latinoamericana encontró una voz que sabía decir el amor sin artificios, con la sencillez de quien lo ha vivido.

En la próxima entrega conoceremos la historia del porque Cuba se convirtió en el puente musical entre Europa y América y el nacimiento del bolero  

https://www.youtube.com/watch?v=uvAvu-2K61o&list=RDuvAvu-2K61o&start_radio=1

Categories: Opinión
Tags:

Related Posts

Opinión

Manual Básico: no Responder y Luego Reclamar

LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Nabil Mouaffak, columnista).- En el ejercicio del periodismo local, hay una realidad que muchas veces se desconoce —o se omite deliberadamente—: los medios no siempre trabajan con tiempos ideales, sino con tiempos reales.

En espacios como La Voz de Goicoechea, donde la dinámica informativa exige contenido fresco y oportuno, no siempre se cuenta con el margen suficiente para verificar cada elemento de una denuncia o situación antes de su publicación. Esto no responde a falta de rigurosidad, sino a una condición propia del periodismo: informar en tiempo presente.

Por esta razón, cuando surge información que involucra a funcionarios públicos —aun sin señalarlos directamente por nombre, precisamente como una medida de responsabilidad—, lo correcto es acudir a la fuente institucional para solicitar su versión.

Y eso es exactamente lo que se hace. Sin embargo, aquí es donde surge el verdadero problema.

La Municipalidad de Goicoechea mantiene una práctica reiterada: responder consultas, si es que lo hace, en plazos que superan los 10 días hábiles. Un tiempo que, en términos periodísticos, no solo es excesivo, sino que resulta incompatible con la dinámica informativa actual.

Entonces cabe preguntarse:

¿Cómo puede un medio ofrecer una versión completa de los hechos, si la institución llamada a aclararlos simplemente no responde a tiempo?

Porque el punto de fondo no es menor

No se trata de que el medio no quiera incluir la versión oficial. Se trata de que, en muchos casos, esa versión no llega cuando debe llegar.

Y cuando el silencio institucional se vuelve costumbre, ese silencio también empieza a comunicar.

Comunica desinterés, comunica falta de transparencia y, en el peor de los casos, comunica una estrategia: dejar que la información circule incompleta para luego cuestionar su publicación.

Pero la responsabilidad de una versión incompleta no siempre recae en quien informa.

A veces recae, precisamente, en quien decide no hablar a tiempo.

Porque en comunicación pública, el tiempo también es contenido.

Y quien responde tarde, en realidad… ya no está respondiendo, está reaccionando.

En ese mismo sentido, desde La Voz de Goicoechea reiteramos nuestra disposición a recibir y publicar, de manera íntegra y oportuna, cualquier aclaración, comunicado o respuesta que la Municipalidad considere pertinente, cuando estime que una información no refleja la versión completa de los hechos.

Asimismo, se invita a la institución a hacer uso de sus propios canales oficiales para comunicar de forma clara, directa y ágil, en beneficio de la ciudadanía, que merece acceso a información completa y veraz en tiempo real.

La puerta está abierta.

El espacio existe.

La disposición también.

La única pregunta que queda es:

¿quién decide no utilizarlo?

Opinión

La Rendición de Cuentas – El Resumen de lo Actuado

LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Gerardo R Del Valle Garbanzo, columnista).- Las Municipalidades están obligadas a una Rendición de Cuentas, conforme a la Ley N° 7794 Código Municipal Artículo 17 Inciso g) y la Ley N° 8220 Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos. Estas son las Normas por excelencia para dar a conocer las diferentes tareas que realiza un Gobierno Local, estableciendo plazos obligatorios para su presentación durante la primera quincena de marzo, evaluando de forma exhaustiva el periodo fiscal y operativo que abarca desde el 1 de enero al 31 de diciembre del año anterior.

Este bloque normativo tiene sus raíces en el artículo 11 de la Constitución Política, el cual eleva a rango constitucional el principio de evaluación de resultados y la responsabilidad de los funcionarios públicos. Se complementa de forma transversal con la Ley de Control Interno (Ley N° 8292). Juntas, estas leyes obligan a las municipalidades a garantizar la transparencia proactiva, la eficiencia en el uso de los recursos y la eliminación de barreras burocráticas para el acceso a la información pública, asegurando que los datos presentados sean verificables y de libre acceso.

POA-Presupuesto

La Rendición de Cuentas en síntesis es la obligación de quien ejerce el poder público o quién administra recursos públicos de informar a la comunidad del Cantón de sus logros, proyectos, estado financiero y demás asuntos del Municipio. Es un mecanismo de control dirigido a la comunidad donde, básicamente, se debe de justificar y de manera diametral los proyectos, programas, obras y demás funciones atinentes.

Desde la perspectiva de la gestión pública moderna, esto requiere un análisis riguroso de la estructura administrativa interna respecto a la planificación y sus resultados; es decir, determinar con precisión lo que se requiere y si se logró el objetivo. Todo esto debe reflejarse sobre el Presupuesto Ordinario y Extraordinario, las adquisiciones y las estrategias de acción con sus respectivos resultados tangibles, demostrando si el aparato organizativo municipal fue verdaderamente eficiente para transformar los recursos recaudados en valor público y bienestar social.

El Rumbo Cantonal

Para que la rendición de cuentas cumpla su verdadero propósito democrático, la comunidad necesita en lo posible conocer la información de manera global y anticipada. Un ciudadano no puede ejercer una fiscalización efectiva si se enfrenta por primera vez a un volumen masivo de datos técnicos el mismo día del evento.

La administración local debe implementar una estrategia de comunicación previa que exponga de forma macro y digerible los temas fundamentales de interés público: el estado de las finanzas de la corporación, los macroproyectos de infraestructura vial, la seguridad ciudadana y los programas de desarrollo social. Cuando la comunidad comprende de antemano este panorama general, el acto de rendición de cuentas deja de ser una sorpresa y se convierte en un espacio donde los vecinos asisten con un criterio formado, listos para evaluar si las prioridades de su barrio fueron realmente atendidas dentro de la estrategia global del cantón.

Prioridades Comunitarias

Aquí entra en juego el interés de las comunidades, donde el sistema de priorizar juega un rol importante. Las calles para reparar, los salones comunales a mejorar y otros proyectos, sistemáticamente nacieron según la necesidad de las comunidades y de cómo se presentan ante la administración.

Si bien es cierto que priorizar por parte de la comunidad no tendrá el mismo efecto inmediato para la administración —la cual evalúa su costo, viabilidad técnica, análisis de costo-beneficio y la disponibilidad en el orden cronológico de peticiones presupuestarias—, es aquí en donde las comunidades, con el paso del tiempo, ven condicionadas sus perspectivas de lograr su objetivo a otros factores operativos. Casualmente, la Rendición de Cuentas opera como el auténtico termómetro político y técnico para definir las probabilidades reales de lograr ese objetivo a corto y mediano plazo.

Informe Eficiente

Es importante resaltar que la Rendición de Cuentas sin resultados positivos no sería otra cosa que un amplio cambio de impresiones sobre las posibilidades de ahora a futuro; de ahí la importancia de estructurar de manera muy adecuada la información disponible, abarcando el proceso como tal, tanto lo positivo como lo negativo. Para que el proceso cumpla con los estándares de la Contraloría General de la República (CGR), debe cimentarse sobre cuatro pilares esenciales:

Justificación de la Subejecución: En el caso de Gobiernos Locales es importante la justificación; es básico e ineludible conocer por qué no se ejecutó una obra y tan importante como mencionar las realizadas. El ciudadano tiene el derecho de conocer si la parálisis obedeció a un freno político, a un fallo en los procesos de contratación (SICOP) o a problemas de diseño de ingeniería. Las decisiones políticas son trascendentales y van de la mano con la pretensión comunal.

Oportunidad: Es el acto de rendir cuentas en el momento oportuno, efectuándose estrictamente dentro de los plazos que dicta la ley para garantizar que la información sea vigente y útil.

De la Información: Se debe traducir la información técnica al ciudadano para su comprensión. Las cuentas analíticas y los códigos presupuestarios son importantes para quién administra, pero el ciudadano tiene más interés del cómo, con qué y para cuándo se realizarán las promesas de su cantón.

Participación Ciudadana: Un punto relevante es el diálogo. Estamos claros que la Rendición de Cuentas es trascendental, pero también debe de haber un espacio real para la participación ciudadana proactiva. Eventualmente no habrá otra oportunidad de consultar justo cuando se concentran tan reconocidos profesionales en esta materia y del ámbito social que en estos actos públicos. Cuando un ciudadano tiene la oportunidad de consultar, ya no es un mero receptor pasivo de la información; pasa a ser un fiscalizador activo de la gestión Municipal.

Agilizar el Proceso

La Rendición de Cuentas debe, a mi criterio, atraer el interés público con una participación más amplia. Es decir, posterior a la rendición debe de darse la oportunidad a quienes en esencia se debe este informe, pero esa participación debe ser amplia, ordenada y sin limitaciones logísticas. Para ello se plantean las siguientes innovaciones:

Una sugerencia práctica es que, durante el proceso de la presentación de la rendición, se distribuya un volante impreso o se habilite un formulario digital mediante códigos QR al ingreso del recinto. De esta manera, los presentes pueden escribir su consulta específica mientras transcurre la exposición. Así, cuando corresponda el turno a los ciudadanos, las preguntas se agrupan por ejes temáticos, no habrá duplicidad de consultas, se mitigan los discursos político-partidistas en el micrófono y se agiliza notablemente el trámite en este aparte, asegurando respuestas técnicas concretas.

Otro aspecto relevante es que la Rendición de Cuentas no debe suscribirse únicamente a la jerarquía del alcalde; debe incluir a los Departamentos que mantienen un contacto directo e impacto diario con la comunidad. Según el caso, se puede solicitar formalmente a las dependencias municipales como Gestión Ambiental, Ingeniería Municipal, Patentes, Catastro y las dependencias de labor social cuáles han sido sus logros, qué han actualizado y qué proyectan a futuro.

Estas jefaturas departamentales no necesariamente deben rendir cuentas en un día específico o limitarse a la sesión presencial del Concejo Municipal o por parte del alcalde Municipal. Pueden aprovechar las redes sociales institucionales y las transmisiones en vivo a lo largo del trimestre para presentar e informar sobre sus labores sectorizadas. Esta estrategia permite aproximar la municipalidad a las pantallas de los contribuyentes, rompiendo barreras de horario y movilidad, coincidiendo perfectamente con las normativas en cuanto a plazo, acceso universal a la información y forma.

Dado que la rendición de cuentas es una norma jurídica ya establecida y de acatamiento obligatorio, Para blindar este derecho democrático de los munícipes, es indispensable que cada municipalidad promulgue un Reglamento Autónomo de Participación Ciudadana específico para el acto de Rendición de Cuentas.

Este reglamento debe ser dictaminado y aprobado formalmente por el Concejo Municipal, delimitando de manera sucinta los siguientes tres ejes:

Plazos de convocatoria y publicación previa: La obligatoriedad de divulgar el informe global (macro temas, indicadores y estados financieros) en las plataformas digitales del gobierno local al menos quince días naturales antes de la audiencia pública.

Metodología de intervención ciudadana: El derecho garantizado a la formulación de preguntas escritas o digitales, prohibiendo la censura previa, pero estructurando las intervenciones para evitar la duplicidad mediante el sistema de volantes y QR propuesto.

Mecanismos de respuesta obligatoria: El deber técnico de las jefaturas y de la alcaldía de responder en el acto aquellas consultas viables, y de fijar un plazo perentorio e improrrogable (no mayor a 10 días hábiles) para remitir por escrito al correo del ciudadano las respuestas complejas que requieran de un análisis financiero o legal profundo.

En síntesis, estamos en una etapa en que la tecnología es el aliado por excelencia y en consecuencia la mejor herramienta para informar y retroalimentarse de este tema tan importante.

Es la gran oportunidad de crear un nuevo mecanismo de información a las comunidades y una alternativa de la administración Municipal y Concejo Municipal en llegar directamente a sus contribuyentes.

Opinión

Algo más que Palabras: Perseverarse Humanos; toda una Identidad Beatífica

“El que todos podamos florecer, exige una corresponsabilidad valiente de que el sentido humano prevalezca sobre el interés frívolo, pero también un discernimiento cooperante de persistir caritativos; tanto para poder interpretar las dinámicas de la globalización, como para poder inspirar un orden internacional más justo y pacífico”

LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Víctor Corcoba Herrer, Escritor).- La humanidad requiere humanizarse, permanecer en su propia identidad de ser humano, no endiosarse y mucho menos aún mercantilizarse, pues no hay mayor riqueza que volver a ser el verso níveo reencontrado consigo mismo, en su propio tronco místico, que es lo que realmente nos da vida y nos hace ser lo que somos, amor y nada más. Sin duda, nuestra primera misión es dejar de engañarnos, eclipsados por un mundo cada vez más inhumano, que no entiende nada más que de poseer y tener; cuando lo vital, radica en darse y en donarse. Ahí reside el verdadero avance humanitario de la solidaridad, en un corazón abierto al otro, con una mente que sabe escuchar, en continuo diálogo para reducir preocupaciones y afianzar vínculos que repueblen lazos de comunión y comunidad.

Por otra parte, la realidad es la que es, o bien nos movemos entre alborotos o en letargos.  Sea como fuere, no es nada fácil mantenerse con el espíritu humano en una época de contrariedades manifiestas, donde la falsedad es el abecedario universal y la ley de la selva está resurgiendo por doquier. Olvidamos que todos nos requerimos, al formar parte de una concurrencia de latidos, conjuntamente necesarios e imprescindibles. De ahí, la importancia de compadecerse y de apaciguarse, en medio del aluvión de conflictos generales que nos asolan. En consecuencia, antes de que sea demasiado tarde, acabemos con la debilidad colectiva en torno a las armas nucleares y fortalezcamos la cultura del abrazo y el entendimiento, con las vías del razonamiento, la diplomacia y la negociación.

Nos vendrá bien que, en un momento de crecientes tensiones, pongamos orden en nuestras existencias. Está visto que el ser humano es bueno por naturaleza y que la maldad toca lo antinatural. Realmente esta afirmación, lo que nos pone visible, es que parte de la creación lleva inscrita una bondad originaria y una verdad notoria, que nuestra frágil mirada debe custodiar, cultivando la caricia en la mirada y madurando composturas; puesto que ningún país está por encima de otro, ni debe abusar de su potestad para acometer. No hay nada más embellecedor que el respeto entre semejantes y la cordialidad entre análogos. Será un buen modo de promover la comprensión y de suscitar la igualdad de todas las naciones en términos de derechos y oportunidades.

Lo armónico empieza con cada uno de nosotros; es cuestión de aprender a reprenderse uno así mismo, de ponerse en acción como esas fuerzas de mantenimiento de la concordia, que sacrifican sus vidas cada día por los demás. El que todos podamos florecer, exige una corresponsabilidad valiente de que el sentido humano prevalezca sobre el interés frívolo, pero también un discernimiento cooperante de persistir caritativos; tanto para poder interpretar las dinámicas de la globalización, como para poder inspirar un orden internacional más justo y pacífico. Lo trascendente no es simplemente mantenerse enérgico, sino aguantar benigno en este valle de desconsuelos por el que transitamos a diario. El saber no se salvará sin la certeza, pero la certeza sin el saber, tampoco será humana.

Todo es correspondencia. Siempre he pensado que, si bien el individuo esperanzado en la condición humana es un soñador, el que desespera de los hechos y no espera un cambio es un miedoso, lo que nos requiere a todos vivir como poetas en guardia, al menos para no correr el riesgo de desviarnos hacia metas engañosas. Al observar nuestro tiempo, no podemos ignorar algo tan esencial como la tutela de los derechos humanos, que no deben quedar por debajo de los beneficios o el poder. De hecho, la calidad del desarrollo, ha de medirse por su capacidad de mantenernos humanos, que es lo que fomenta la unión y la unidad, favoreciendo condiciones existenciales dignas, acceso a los bienes necesarios, relaciones sociales justas, atención y cuidado de la creación. ¡Buen propósito!

Política de privacidad - - Diseñado por PARWEBCR